محل تبلیغات شما


  1. در صورتي که براي اولين بار از اين سايت بازديد ميکنيد, لازم است تا پرسش و پاسخ را مطالعه فرماييد. در صورتي که هنوز عضو نشده ايد براي ارسال مطالب , دانلود فايل ها, دسترسي به انجمن هاي ويژه کاربران عضو شده و ... در سايتثبت نام کنيد. با کليک بر روي ثبت نام در مدت کوتاهي عضو سايت شده و از مطالب و امکانات سايت بهره مند شويد.

اطلاعیه های سایت

هرگونه استفاده از آواتار و امضا با محتوای سیاسی و راه اندازی و یا شرکت در بحث های سیاسی و ارسال هرگونه پست اسپم (بیهوده) خلاف قوانین سایت می باشد.

زبان رسمی انجمن فارسی بوده و تایپ فارسی از مهم ترین قوانین سایت است.

از ارسال هرگونه پست مبنی بر درخواست زیرنویس در تاپیک فیلم ها و سریال ها جداً خودداری نمایید ؛ در صورتی که از مجموعه ای ترجمه ای صورت بگیرد ، توسط مسئولین در تاپیک ها قرار داده می شود.

تشکر شما از پست ها و مطالب مفید باعث ترغیب بیشتر کاربران فعال و احساس رضایتمندی در آنان میگردد ؛ برای تشکر از هر پست فقط از دکمه تشکر در پایین پست استفاده نمایید.

از قرار دادن عکس های حجیم و متن های طولانی در امضای خود جداً خودداری نمایید.

برای دانلود با لینک مستقیم و بی دردسر فیلم ها و سریال های سایت ، عضو VIP شوید [
برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
عضویت / ورود
]


در صورتی که دارای سواد و سطح زبان انگلیسی متوسط رو به بالا هستید میتوانید عضو تیم ترجمه سایت شوید [
برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
عضویت / ورود
]






  1. نماد کاربر

    مدير بخشهاي انجمن
    مدير بخشهاي انجمن

    تاریخ عضویت
    سه شنبه 4 بهمن, 89 00:00
    عنوان کاربر
    مدير بخشهاي انجمن 
    تشکر کرده
    13317  
    تشکر شده
    59025  
    محل سکونت
    جزیره لاست
    پست ها
    9103

    موضوع پست:  ..:: آموزش هماهنگ سازی FPS در زیرنویس های SRT و SUB/IDX ::..

    سلام خدمت دوستان عزیز
    همونطور که قبلا گفته بودم امروز میخوام درمورد هماهنگ سازی FPS زیرنویس های SRT و SUB/IDX صحبت کنم و نحوه هماهنگیشو آموزش بدم.(این مطلب از جایی کپی برداری نشده)



    قبل از هر چیز یه پیش زمینه بگم درباره FPS

    FPS که مخفف Frame Per Seconds هست نشون دهنده تعداد فریمی هست که در 1 ثانیه نمایش داده میشه.(این یه توضیح کاملا مختصر!)


    اگر بخوام بگم چند نوع FPS داریم تعدادش نامحدوده چون هرکسی میتونه با هر FPS  یه فیلم رو تبدیل کنه و چیز ثابتی نیست،

    اما دو FPS داریم که بیشتر در شاخه فیلم ها و سریال ها مورد استفاده قرار میگیرند و معمولا از نوع دیگه ای استفاده نمیشه.

    یکیش 25 هست و دیگری 23.976

    اینکه چطور بفهمیم یه زیرنویس بر اساس کدوم FPS طراحی شده کار مشکلیه...

    اما مشکلی در ادامه کارمون پیش نمیاد و نیازی نیست بدونیم زیرنویسمون چه FPS ای داره
    فقط کافیه بدونیم که FPS فیلممون چنده و اگر زیرنویس به صورتی که بعدا خواهم گفت هماهنگ نبود وارد عملیات تغییر FPS میشیم.
    برای فهمیدن اینکه FPS فیلممون چنده از نرم افزار دوست داشتنی و کاربردی KMPlayer استفاده میکنیم.
    کافیه فیلممون رو با این برنامه باز کنیم (حالا میتونیم Pause بزنیم) و با زدن دکمه ALT+J وارد صفحه مشخصات ویدئوی فیلم بشیم.


    عکس شماره 1


    همونطور که میبینید FPS این فایل 23.976 هستش.


    خب حالا به این مسئله بسیار مهم میرسیم که زیرنویس ناهماهنگمون تاخیر تایمی داره یا FPS هم مشکل داره یا هردو؟

    قبلا در تاپیک آموزش هماهنگ سازی توضیح داده بودم :


    از کجا بدونیم FPS مشکل داره یا نه؟
    خیلی ساده هستش،شما فیلم یا سریالی دارید که تاخیرشو پیدا کردید اما 2 تا 3 ثانیه بعد میبینید که دوباره تاخیر ایجاد شده و پشت سر هم تاخیر ایجاد میشه و تاخیر پیش رونده داره،در اینگونه زیرنویس ها مطمئنا زیرنویس و فیلم FPS متفاوتی دارند.


    حالا که یاد گرفتیم چطور FPS رو پیدا کنیم و چطور متوجه اشکال در FPS بشیم،اموزش رو شروع میکنیم.

    تغییر FPS در زیرنویس های SRT و SUB/IDX متفاوته و توسط 2 برنامه مجزا انجام میشه.


    ابتدا زیرنویس SRT :

    برای تنظیم FPS این نوع زیرنویس به نرم افزار Subtitle Workshop نیاز داریم که میتونید از

    عضویت  / ورود
    دانلود کنید.

    برنامه رو نصب و اجرا کنید.

    از منوی File گزینه Load Subtitle رو بزنید و زیرنویس مورد نظرتون رو پیدا کنید و Open بزنید تا زیرنویس در برنامه لود بشه.

    از سمت چپ برنامه از کادر بازشو زیر Input FPS حالت های مختلف FPS رو مشاهده میکنید.



    عکس شماره 2


    با انتخاب هر FPS زیرنویس شما با FPS جدید هماهنگ میشه و برای Save کردنش از منوی File و گزینه Save یا Save As اقدام کنید.

    (توجه داشته باشید که اگر میخواید زیرنویستون رو جای دیگه Save کنید Save As رو بزنید و از حالت هایی که نشون میده SubRip رو انتخاب کنید و سپس در جای جدید Save کنید)



    در زیرنویس های SUB/IDX :

    برای این کار به برنامه VobSub نیاز داریم که ازش برای هماهنگ سازی زیرنویس استفاده میکردیم.

    این برنامه رو میتونید از

    عضویت  / ورود
    دانلود کنید. (اگر این نسخه رو سیستمتون اجرا نشد، از

    عضویت  / ورود
    دانلود کنید)

    توجه داشته باشید که این برنامه شامل چند برنامه هست که یکیش Subresync بود که برای هماهنگی از نوع تاخیر استفاده میکردیم.

    برای ورود به قسمتی از این برنامه که میتونه FPS رو تغییر بده به آدرس زیر بروید :

    شاخه درایو ویندوزتون، Program Files >> Gabest >> VobSub >> VobSub Cutter.exe

    برنامه VobSub Cutter رو اجرا کنید.

    گزینه Open رو بزنید و زیرنویس SUB/IDX رو بهش بدید.



    عکس شماره 3


    تیک Modify FPS رو بزنید و در قسمت Org باید FPS زیرنویسمون رو وارد کنیم (FPS ای که الان هستش) بنابراین عدد FPS ای که قبلا از فیلممون در KMPlayer دیدیم وارد نکنید. (وقتی FPS فیلم 23.976 بود و زیرنویس تاخیر پیش رونده داشت یعنی FPS زیرنویس 25 هستش و باید در قسمت Org عدد 25.000 رو وارد کنیم) و در قسمت New عدد FPS جدید رو وارد کنید (FPS جدید همون FPS ای هست که در KMPlayer دیدیم)



    عکس شماره 4


    در انتها دکمه Save As رو بزنید و زیرنویس جدیدتون رو Save کنید.

    (به قسمت های Start ، End و تیک Modify timestamps... دست نزنید)



    بعد از Save کردن زیرنویس جدید (چه در زیرنویس SRT و چه در SUB/IDX) باز هم امکان ناهماهنگی وجود داره چون شما فقط FPS فیلم و زیرنویس رو هماهنگ کردید و هنوز تاخیرش رو برطرف نکردید که باید با برنامه Subresync که قبلا آموزش دادم هماهنگ کنید.


    نکته مهمی که دوباره میخوام تاکید کنم اینه که وقتی FPS فیلمتون 23.976 هست و زیرنویسش مشکل تاخیر پیش رونده داره بنابراین FPS زیرنویس 25.000 هست و بالعکس.(لطفا شدیدا دقت کنید)


    اگر با لود عکس های این صفحه مشکل دارید میتونید از کل عکس ها رو از

    عضویت  / ورود
    دریافت کنید.

    هرگونه مشکلی داشتید در همین صفحه مطرح کنید.

    آموزش اجرای این برنامه در ویندوز های 64 بیتی (توضیحات از دوست عزیزمون dbdpcm) :
    همون طور که میدونید برنامه ی vobsub cutter در ویندوز های 64 بیتی اجرا نمیشه حالا من یه روشی می گم که به راحتی می تونید از این برنامه استفاده کنید
    1.به محیط نصب برنامه برید که به صورت پیشفرض C:\Program Files (x86)\Gabest\VobSub می باشد
    2.بر روی vobsub cutter کلیک راست کرده و properties رو انتخاب کنید.
    3.به جای system32 در قسمت target عبارت SysWOW64 رو وارد کنید.
    4.پنجره رو OK کنید و vobsub cutter رو اجرا کنید.





    موفق باشید


    در کل 1 بار ویرایش شده. اخرین ویرایش توسط TiTaN در سه شنبه 10 خرداد, 90 11:28 .

    

    تبليغات تبليغات

  2. نماد کاربر

    کاربر ماندگار
    کاربر ماندگار

    تاریخ عضویت
    پنج شنبه 13 بهمن, 89 00:00
    عنوان کاربر
    کاربر ماندگار 
    تشکر کرده
    2783  
    تشکر شده
    18234  
    محل سکونت
    The LOST Island
    پست ها
    2099

    موضوع پست: 

    مرسی محمد جان عالی بود به نظرم بهرین تاپیک بود که در مورد زیرنویس دیده بودم من مشکلم همین بود با زیرنویسهایی که fps هماهنگ نبود با فیلم باید اول و اخر فیلم  و وسط فیلم رو چندین بار در دقیقه های مختلف ناگه میکردی ولی بازم نمیشد من الان یه زیرنویسو fps هماهنگ کردم بعد تاخیرشو درست کردم عالی شد فقط یه سوال دیگه اونم اینکه در مورد srt و برنامه اول اگه fps فیلم 23.976 بود باید زیرنویس رو 25.000 بزاریم تو کدوم کادر این کار انجام بدیم اولی یا دومی؟
    برای نویسنده این مطلب Juventus تشکر کننده ها: 6 EmmaWLove, TiTaN, aref_bytahi1983, icyBoy, mojtbaramiz, sourenaasiaban
    رتبه: 0.81%
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    

    تبليغات تبليغات

  3. نماد کاربر

    مدير بخشهاي انجمن
    مدير بخشهاي انجمن

    تاریخ عضویت
    سه شنبه 4 بهمن, 89 00:00
    عنوان کاربر
    مدير بخشهاي انجمن 
    تشکر کرده
    13317  
    تشکر شده
    59025  
    محل سکونت
    جزیره لاست
    پست ها
    9103

    موضوع پست: 

    نقل قولjuventus نوشته است:
    مرسی محمد جان عالی بود به نظرم بهرین تاپیک بود که در مورد زیرنویس دیده بودم من مشکلم همین بود با زیرنویسهایی که fps هماهنگ نبود با فیلم باید اول و اخر فیلم  و وسط فیلم رو چندین بار در دقیقه های مختلف ناگه میکردی ولی بازم نمیشد من الان یه زیرنویسو fps هماهنگ کردم بعد تاخیرشو درست کردم عالی شد فقط یه سوال دیگه اونم اینکه در مورد srt و برنامه اول اگه fps فیلم 23.976 بود باید زیرنویس رو 25.000 بزاریم تو کدوم کادر این کار انجام بدیم اولی یا دومی؟

    حامد جان در هر حالتی FPS فیلم و زیرنویس باید یکی باشه.
    وقتی FPS فیلم 23.976 هست و زیرنویس SRT مشکل FPS داره باید بعد از لود کردن زیرنویس با Subtitle Workshop از کادر اولی (Input FPS) گزینه 23.976 انتخاب کنید.
    توجه کنید که این دو کادر به صورت پیش فرض برنامه به حالت 23.976 هستند و نشون دهنده FPS زیرنویس نیستند.
    از کادر اول FPS مورد نظر رو انتخاب کنید و زیرنویس رو ذخیره کنید.
    (اگر لحظه ای که FPS جدید رو انتخاب میکنید به تایمینگ زیرنویس توجه کنید متوجه تغییر میشید)
    برای نویسنده این مطلب TiTaN تشکر کننده ها: 6 Ali548, erfan78, memo96, mojtbaramiz, sourenaasiaban, taylorswift
    رتبه: 0.81%
    **** آیا میدانید در سرور VIP سایت بیش از 1950 سریال بدون کوچک ترین نقص وجود دارد؟ ****

      

    عضویت  / ورود
             
      

    عضویت  / ورود
          ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
    رو عکس بالا کلیک کنید تا لاست رو ببینید!
          ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

    

    تبليغات تبليغات

  4. نماد کاربر

    کاربر دو ستاره
    کاربر دو ستاره

    تاریخ عضویت
    دوشنبه 15 فروردین, 90 23:00
    عنوان کاربر
    کاربر دو ستاره 
    تشکر کرده
    1226  
    تشکر شده
    688  
    محل سکونت
    Tabriz
    پست ها
    201

    موضوع پست: 

    سلام.
    زیرنویس من هر 2.5 دقیقه ،حتی بعد از هماهنگ سازی ،تاخیر میکنه.بازم مشکلش FPSشه؟؟

    درضمن بازم ممنون بابت آموزشت.
    برای نویسنده این مطلب scarlett تشکر کننده ها: sourenaasiaban
    رتبه: 0.14%
    برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
    عضویت / ورود

    برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
    عضویت / ورود

    "بحث و تبادل نظرات کاربران،راهنمایی انتخاب سریال،بررسی هفتگی سریال های محبوبتون همراه با کاربران حرفه ای IMDB-DL"
    همه و همه در...
    برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
    عضویت / ورود


    لطفا نظرات خودتون درباره ی هر سریالی رو در این تاپیک با ما به اشتراک بگذارید

    

    تبليغات تبليغات

  5. نماد کاربر

    مدير بخشهاي انجمن
    مدير بخشهاي انجمن

    تاریخ عضویت
    سه شنبه 4 بهمن, 89 00:00
    عنوان کاربر
    مدير بخشهاي انجمن 
    تشکر کرده
    13317  
    تشکر شده
    59025  
    محل سکونت
    جزیره لاست
    پست ها
    9103

    موضوع پست: 

    نقل قولscarlett نوشته است:
    سلام.
    زیرنویس من هر 2.5 دقیقه ،حتی بعد از هماهنگ سازی ،تاخیر میکنه.بازم مشکلش FPSشه؟؟


    درضمن بازم ممنون بابت آموزشت.

    سلام
    شما در ابتدا مطمئن بودی که مشکل زیرنویست FPS بوده؟
    یعنی تاخیر پیش رونده داشت؟
    بدون تغییر FPS چک کردی که ببینی هماهنگ میشه یا نه؟
    برای نویسنده این مطلب TiTaN تشکر کننده ها: 3 mojtbaramiz, sourenaasiaban, taylorswift
    رتبه: 0.41%
    **** آیا میدانید در سرور VIP سایت بیش از 1950 سریال بدون کوچک ترین نقص وجود دارد؟ ****

      

    عضویت  / ورود
             
      

    عضویت  / ورود
          ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
    رو عکس بالا کلیک کنید تا لاست رو ببینید!
          ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

    

    تبليغات تبليغات

  6. نماد کاربر

    کاربر دو ستاره
    کاربر دو ستاره

    تاریخ عضویت
    دوشنبه 15 فروردین, 90 23:00
    عنوان کاربر
    کاربر دو ستاره 
    تشکر کرده
    1226  
    تشکر شده
    688  
    محل سکونت
    Tabriz
    پست ها
    201

    موضوع پست: 

    نقل قولTiTaN نوشته است:
    نقل قولscarlett نوشته است:
    سلام.
    زیرنویس من هر 2.5 دقیقه ،حتی بعد از هماهنگ سازی ،تاخیر میکنه.بازم مشکلش FPSشه؟؟


    درضمن بازم ممنون بابت آموزشت.

    سلام
    شما در ابتدا مطمئن بودی که مشکل زیرنویست FPS بوده؟نه دقیقا
    یعنی تاخیر پیش رونده داشت؟بله
    بدون تغییر FPS چک کردی که ببینی هماهنگ میشه یا نه؟بله،خودم هر 2.5 دقیقه تاخیرشو با دیالوگش هماهنگ میکردم


    اگه میشه خودت هم یه امتحانش بکن.مربوط میشه به قسمت اول از فصل دوم گاسیپ گرل.
    من این قسمتو هماهنگش کردم ولی باید بگم وقتمو گرفت چون مجبور بودم هر 2.5 دقیقه تاخیرشو بگیرم.
    من هردوشو اینجا برای دیدنت میذارم.
    این ناهماهنگه:
    http://www.uploadtak.com/images/rs44p4x5vyk4mcuxc.rar
    اینم هماهنگه که خودم کردم:
    http://www.uploadtak.com/images/z736kgb5bc.rar
    برای نویسنده این مطلب scarlett تشکر کننده ها: sourenaasiaban
    رتبه: 0.14%


    در کل 1 بار ویرایش شده. اخرین ویرایش توسط scarlett در سه شنبه 20 اردیبهشت, 90 16:51 .

    

    تبليغات تبليغات

  7. آوتار

    کاربر يك ستاره
    کاربر يك ستاره

    تاریخ عضویت
    سه شنبه 23 اسفند, 89 00:00
    عنوان کاربر
    کاربر يك ستاره 
    تشکر کرده
    3  
    تشکر شده
    1  
    پست ها
    4

    موضوع پست: 

    آقا من با باز کردن VobSub Cutter مشکل دارم، راه دیگه ای نداره؟ این ارور رو میده: The Specifiel moduls could not be found
    برای نویسنده این مطلب mss_195 تشکر کننده ها: sourenaasiaban
    رتبه: 0.14%

    

    تبليغات تبليغات

  8. نماد کاربر

    مدير بخشهاي انجمن
    مدير بخشهاي انجمن

    تاریخ عضویت
    سه شنبه 4 بهمن, 89 00:00
    عنوان کاربر
    مدير بخشهاي انجمن 
    تشکر کرده
    13317  
    تشکر شده
    59025  
    محل سکونت
    جزیره لاست
    پست ها
    9103

    موضوع پست: 

    نقل قولmss_195 نوشته است:
    آقا من با باز کردن VobSub Cutter مشکل دارم، راه دیگه ای نداره؟ این ارور رو میده: The Specifiel moduls could not be found

    دوست عزیز
    VobSub Cutter برای تیکه تیکه کردن زیرنویس SUB/IDX استفاده میشه.
    دقیقا Error رو اینجا بنویسید تا بتونم کمک کنم.
    برای نویسنده این مطلب TiTaN تشکر کننده ها: 3 mojtbaramiz, sourenaasiaban, taylorswift
    رتبه: 0.41%


    در کل 1 بار ویرایش شده. اخرین ویرایش توسط TiTaN در سه شنبه 20 اردیبهشت, 90 17:00 .
    **** آیا میدانید در سرور VIP سایت بیش از 1950 سریال بدون کوچک ترین نقص وجود دارد؟ ****

      

    عضویت  / ورود
             
      

    عضویت  / ورود
          ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
    رو عکس بالا کلیک کنید تا لاست رو ببینید!
          ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

    

    تبليغات تبليغات

  9. نماد کاربر

    کاربر دو ستاره
    کاربر دو ستاره

    تاریخ عضویت
    دوشنبه 15 فروردین, 90 23:00
    عنوان کاربر
    کاربر دو ستاره 
    تشکر کرده
    1226  
    تشکر شده
    688  
    محل سکونت
    Tabriz
    پست ها
    201

    موضوع پست: 

    من مشکلم رو پیدا کردم محمدجان.
    1-FPS اش 25 بود که درستش کردم.
    بعد بازم تاخیر داشت که تونستم با گرفتن تاخیرش از آخر زیرنویس،هماهنگش کنم.
    بازم ممنون
    برای نویسنده این مطلب scarlett تشکر کننده ها: 2 TiTaN, sourenaasiaban
    رتبه: 0.27%
    برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
    عضویت / ورود

    برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
    عضویت / ورود

    "بحث و تبادل نظرات کاربران،راهنمایی انتخاب سریال،بررسی هفتگی سریال های محبوبتون همراه با کاربران حرفه ای IMDB-DL"
    همه و همه در...
    برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
    عضویت / ورود


    لطفا نظرات خودتون درباره ی هر سریالی رو در این تاپیک با ما به اشتراک بگذارید

    

    تبليغات تبليغات

  10. آوتار

    کاربر يك ستاره
    کاربر يك ستاره

    تاریخ عضویت
    چهارشنبه 28 اردیبهشت, 90 23:00
    عنوان کاربر
    کاربر يك ستاره 
    تشکر کرده
     
    تشکر شده
    1  
    پست ها
    3

    موضوع پست: 

    vobsubcutter تو کامپیوترم اجرا نمیشه؟
    چی کار کنم؟
    windos من 64bit هست
    برای نویسنده این مطلب amirme تشکر کننده ها: taylorswift
    رتبه: 0.14%

    

    تبليغات تبليغات

  11. نماد کاربر

    مدير بخشهاي انجمن
    مدير بخشهاي انجمن

    تاریخ عضویت
    سه شنبه 4 بهمن, 89 00:00
    عنوان کاربر
    مدير بخشهاي انجمن 
    تشکر کرده
    13317  
    تشکر شده
    59025  
    محل سکونت
    جزیره لاست
    پست ها
    9103

    موضوع پست: 

    نقل قولamirme نوشته است:
    vobsubcutter تو کامپیوترم اجرا نمیشه؟
    چی کار کنم؟

    windos من 64bit هست

    دوست عزیز
    متاسفانه نتونستم از این برنامه نسخه دیگه ای پیدا کنم.
    اگر error خاصی میده اینجا بنویس شاید مشکل از ویندوز نباشه و بتونیم راهنمایی کنیم.
    برای نویسنده این مطلب TiTaN تشکر کننده ها: 3 mojtbaramiz, sourenaasiaban, sweetman
    رتبه: 0.41%
    **** آیا میدانید در سرور VIP سایت بیش از 1950 سریال بدون کوچک ترین نقص وجود دارد؟ ****

      

    عضویت  / ورود
             
      

    عضویت  / ورود
          ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
    رو عکس بالا کلیک کنید تا لاست رو ببینید!
          ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

    

    تبليغات تبليغات

  12. نماد کاربر

    کاربر يك ستاره
    کاربر يك ستاره

    تاریخ عضویت
    سه شنبه 16 اسفند, 89 00:00
    عنوان کاربر
    کاربر يك ستاره 
    تشکر کرده
    13  
    تشکر شده
    25  
    محل سکونت
    URMIA
    پست ها
    6

    موضوع پست: 

    همون طور که میدونید برنامه ی vobsub cutter در ویندوز های 64 بیتی اجرا نمیشه حالا من یه روشی می گم که به راحتی می تونید از این برنامه استفاده کنید
    1.به محیط نصب برنامه برید که به صورت پیشفرض C:\Program Files (x86)\Gabest\VobSub می باشد
    2.بر روی vobsub cutter کلیک راست کرده و properties رو انتخاب کنید.
    3.به جای system32 در قسمت target عبارت SysWOW64 رو وارد کنید.
    4.پنجره رو OK کنید و vobsub cutter رو اجرا کنید.
    اینم باید بگم که اینو از جایی کپی نکردم و فکر نکنم اصلا جایی باشه و خودم ابدا کردمش.
    TiTaN عزیز لطفا اینو به پست اول اضافه کنید که افرادی که ویندوز 64 بیتی دارند بتونن استفاده کنن.
    موفق باشد !!

    عضویت  / ورود


    برای دیدن عکس در اندازه ی واقعی روش کلیک کنید
    برای نویسنده این مطلب dbdpcm تشکر کننده ها: 9 Ali548, TiTaN, Ardshir, armintsn, mohammad123not, naghme1370, omid_bir_1992, sourenaasiaban, vahid0
    رتبه: 1.22%
    برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
    عضویت / ورود

    

    تبليغات تبليغات

  13. نماد کاربر

    مدير بخشهاي انجمن
    مدير بخشهاي انجمن

    تاریخ عضویت
    سه شنبه 4 بهمن, 89 00:00
    عنوان کاربر
    مدير بخشهاي انجمن 
    تشکر کرده
    13317  
    تشکر شده
    59025  
    محل سکونت
    جزیره لاست
    پست ها
    9103

    موضوع پست: 

    با تشکر از دوست عزیزمون
    آموزش اجرای برنامه Vobsub در ویندوز 64 بیتی به پست اول اضافه شد.
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای نویسنده این مطلب TiTaN تشکر کننده ها: 3 Ali548, mojtbaramiz, sourenaasiaban
    رتبه: 0.41%
    **** آیا میدانید در سرور VIP سایت بیش از 1950 سریال بدون کوچک ترین نقص وجود دارد؟ ****

      

    عضویت  / ورود
             
      

    عضویت  / ورود
          ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
    رو عکس بالا کلیک کنید تا لاست رو ببینید!
          ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

    

    تبليغات تبليغات

  14. آوتار

    کاربر يك ستاره
    کاربر يك ستاره

    تاریخ عضویت
    چهارشنبه 8 تیر, 90 23:00
    عنوان کاربر
    کاربر يك ستاره 
    تشکر کرده
    1  
    تشکر شده
    4  
    پست ها
    3

    موضوع پست:  عملي نبودن ترفند در مورد زيرنويس

    سلام.در مورد زيرنويس فيلم ريوبراوو دقيقا توصيه هاتون رو عملي كردم.فايل خروجي به طور عجيبي SAVE شد. در KMPLAYER هم اصلا لود نميشه.مشكل از كجاست؟ فريم ريت 25 بود و به 23.976 تغيير داده شد. آدرس فايل خروجي:


    http://www.mediafire.com/?kxzyne990826zcv

    و آدرس فايل اصلي:


    http://www.mediafire.com/?kxzyne990826zcv

    

    تبليغات تبليغات

  15. نماد کاربر

    کاربر دو ستاره
    کاربر دو ستاره

    تاریخ عضویت
    سه شنبه 6 اردیبهشت, 90 23:00
    عنوان کاربر
    کاربر دو ستاره 
    تشکر کرده
    595  
    تشکر شده
    657  
    پست ها
    118

    موضوع پست: 

    من تا حالا به همچین مشکلی بر نخورده بودم مشکل اینه که من فریم زیر نویس و با فیلم یکی کردم ولی هنوز هر یک دقیقه نشده دوباره زیر نویس جلوتر از دیالوگ فیلم میره

    فرمت زیر نویس sub/ibx است و قبل از اینکه فریم زیر نویسو با فیلم یکی کنم هر چند ثانیه بهم میخورد

    لطفا راهنمایی کنید
    ممنون
    برای نویسنده این مطلب rozbeh1371 تشکر کننده ها: 2 ROUZBEHPHD, Snow_Man
    رتبه: 0.27%
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت / ورود
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت / ورود

    

    تبليغات تبليغات






بازگشت به آموزش های مرتبط با زیرنویس


تنظيمات نمايش موضوعات

تنظيمات نمايش موضوعات

       بعدی

استفاده از اين کنترل به منظور ايجاد محدوديت براي نمايش موضوعات در يک چهارچوب زماني مشخص است.

به شما اجازه مي دهد تا انتخاب کنيد اطلاعات بر اساس ليست موضوع مرتب شوند.

توجه : وقتي که مرتب سازي بر اساس تاريخ ، 'نزولي', جديد ترين نتايج را اول نمايش مي دهد.


اطلاعات و گزينه هاي انجمن

اطلاعات و گزينه هاي انجمن

کاربران در حال مشاهده اين انجمن

{درکل 0 کاربر آنلاین داریم :: هیچ کاربر عضو و 0 مخفی و . (اطلاعات این قسمت بر اساس 5 دقیقه قبل می باشد)

  1. کاربران حاضر : بدون كاربران آنلاین

مجوز هاي ارسال و ويرايش

مجوز هاي ارسال و ويرايش


شما در این انجمن نمی توانید موضوعات جدیدی را ارسال کنید
شما در این انجمن نمی توانید به موضوعات پاسخ دهید
شما در این انجمن نمی توانید پست خود را ویرایش کنید
شما در این انجمن نمی توانید پست های خود را حذف کنید






سلام مهمان گرامي؛

مهمان گرامي، براي مشاهده تالار با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد